top of page
keep

Curatual text by Alvit R. Sharvit

en

Laetitia Boulud’s solo exhibition – Preserving the Mundane, Keep it Casual – a site specific installation that presents an inquiring look at sensitiveness via the “sliding mechanism”.

Boulud preoccupation with contemplating the actions of dismantling, fusion and reassembly, as a way of dissecting the soul’s states of matter, provides room for the questions through which the artist seeks to dismiss prejudices and mixed emotions in the face of polarity. The artist marks reality as containing the intangible and uses photography as an auxiliary force when she subverts the photographic action in the reproduction processes of the raw material, and examines its effect on the act of making art.

Obliterating the original purpose of the material and using it as a fluctuating quality, produces works that express the work processes as a macro.

In her work, Boulud refers to a bird's eye view as representing a focal-point that enables mundane preservation. Keep it Casual, is the internal solution to coping.

Emotional changes, and global political affairs both affect the day to day, which requires an in-depth study of every aspect in order to reach objective understanding. Something whose end, or whose beginning, is unattainable. Trial and error, food for thought. 

Assembly and Disassembly, testing and changing orders reveal contradictory-concealed polarities.

The subject matter of the oeuvres derives from personal history along with questionable memories and impressions. The story makes sense as from the moment bipolar is named. The diagnosis becomes a distinction, an understanding.

From states of mental bipolarity, emerge complex intermediate states and acute and fleeting clarity. The senses of sight, hearing and touch require re-examination to which Boulud attributes an amorphous structurallity.

In mechanics of sliding, pouring of liquid emulsions on a film that was tear open, broken into raw material, Boulud motivates a continuous engagement with disassembly and reassembly in order to create something else, new, that exists independently. Constructing a reality ex-nihilo from distinction of diagnosis.

The artist examines her repeated actions in an internal investigation. Where the signifier of the "good" is the innocence and the basis that has not yet assimilated external effects to itself.

Boulud deals with global and personal questions in a reflexive process. The work is intuitive and the answers are not unequivocal, but give answers that vary according to the subtleties of the moment the visitor experiences when facing the work of art.

Refractions of light through a complex glass structure, the guts of a piano stand vertically in space, as if the strings awaiting to be plucked by the visitor. The sound and the raw materials, which were formed into alternative objects, take on the meaning of what occurs    in bipolarity, and the creation of order within the chaos is called for.

The wellhouse space is complementary to the installation. The gallery floor, which is mostly covered in black, sharpens the artist’s proposal to look at what is exposed - The floor windows towards the empty well which remained under the building, and the water passages where only a memory of the current remains.

he

תערוכת היחיד של לטיסיה בולו -- שימור יומיומי , Keep it Casual -- הינה מיצב תלוי מקום אשר מציע מבט חוקר לרגישויות דרך מכניקה של הזזה.

עיסוק בבחינת פעולות פירוק, מיזוג והרכבה, דרך נבירה במצבי הצבירה של הנפש, מפנה מקום לשאלות דרכן מבקשת האמנית לפרוק דעות קדומות ורגשות מעורבים אל מול קוטביות. היא מסמנת את המציאות כמכילה נעלמים ומשתמשת בדיסציפלינת הצילום גם ככוח עזר כאשר היא חותרת תחת הפעולה הצילומית בתהליכי רה-פרודוקציה של חומר הגלם, ובוחנת את השפעתה על מעשה האמנות.

ביטול הייעוד המקורי של החומר והשימוש בו כאיכות משתנה, מייצרים עבודות המביעות את תהליכי העבודה כמאקרו. 

בולו מתייחסת בעבודותיה למבט על, כמייצג מיקוד-מאפשר לשימור יומיומי. Keep it Casual, הוא הפתרון הפנימי להתמודדות.

שינויים נפשיים כמו גם תהליכים פוליטיים עולמיים, להם השפעות על סדר היום, אשר מבקשים לימוד מעמיק של כל אספקט על מנת להגיע להבנות אובייקטיביות. דבר שבסופו, או תחילתו, אינו בר השגה.

ניסוי וטעיה, תהיה. פירוק והרכבה, בדיקה ושינוי סדרים מגלים סתרים סותרים - קוטביות.

 

חומרי המחשבה של יצירת האמנות נובעים מהיסטוריה אישית בד בבד עם זיכרונות ורשמים שיש בהם ספקות. 

הסיפור מקבל תבונה מרגע שניתן לזה שם, האבחנה היא ההבחנה. 

ממצבים של דו-קוטביות הנפש, מפציעים מצבי ביניים מכוננים ובהירות מחודדת, ברת חלוף.

חושי הראיה, השמיעה והמגע מבקשים בחינה מחדש ובולו מייחסת להם מבניות אמורפית.

 

במכניקה של הזזה, מזיגה של אמולסיות נוזליות על פילם שנפתח ופורק לכדי חומר גלם, בולו מניעה

עיסוק מתמשך בפירוק ובהרכבות מחדש לכדי יצירת דבר מה אחר, חדש, שקיומו עצמאי. בניית מציאות יש מאין מתוך הבחנה באבחנה. 

היא בודקת את פעולותיה החזרתיות בחקירת ה-תוך.  כאשר המסמן של ה"טוב" הינו התום והבסיס שטרם הפנים השפעות סביבתיות לעצמו.

 

משברי אור במבנה זכוכית מורכב, קרביים של פסנתר עומדים אנכית בחלל, כממתינים לפריטה של המבקר בתערוכה. הסאונד וחומרי הגלם, שפורקו והורכבו לכדי אובייקטים אלטרנטיביים, מקבלים משמעות של המתחולל בדו-קוטביות ומתבקשת יצירת סדר בתוך הכאוס.

בולו עוסקת בשאלות גלובליות ואישיות בתהליך רפלקסיבי. היצירה אינטואיטיבית והתשובות אינן חד משמעיות, אלא נותנות מענים המשתנים בדקויות הרגע של המבקר בתערוכה כלעומת עבודת האמנות.

 

האמנית משתמשת בחלל בית הבאר כמשלים. רצפת הגלריה המכוסה רובה בשחור, מחדדת את הצעתה להפניית מבט לנותר חשוף. חלונות הרצפה אל עבר הבאר הריקה שנותרה מתחת למבנה ומעברי מים בהם נותר רק זיכרון הזרם.

ar

 هو عبارة عن تركيب فنّي يعتمد على المشهد ويقدّ م نظرة استقصائيّ ة الى الحساسيّ ة من خلال آليّ ات حركيّ ة انزلاقيّ ة.

 إن الانشغال بفحص عمليّ ات التفكيك، الدمج وإعادة التجميع كطريقة لتحليل مكوّ نات الروح وحالاتها،  يفسح المجال للأسئلة التي تسعى الفنّانة من خلالها لصرف الأفكار المسبقة والمشاعر المختلطة في  وجه القطبيّ ة. ترى الفنّانة الواقع على انه يحوي المخفيّ ات، وتستخدم أنظمة في التّصوير الفوتوغرافي  الذي فيه تسعى هي عن طريق التصوير الى إعادة انتاج المواد الخام، كمصدر قوّ ة مساعدة في الوقت .يّوتبحث بذلك تأثيرها على العمل الفن

 إن مَ حو الغرض الأصلي من المادّ ة وإلغائه واستخدامها بعد ذلك كمادّ ة ذات جودة متغّ يرة، يؤدي لإنتاج اعمال التي تعبّ ر عن مجرى تطوُّ ر العمل الفني بشكل واسع.

 ترى بولو بأعمالها النّظرة العامة للحياة على انها تمثل نقطة محوريّ ة التي تمكّ ننا من الحفاظ على  ، هو الحل الباطني للتعامل والتّأقلم مع الحياة.Keep it Casualالدّ نيويّ ة. 

 تؤثّر تغييرات الحالة النفسيّ ة والشؤون السّ ياسيّ ة العالميّ ة على حياتنا اليوميّ ة، الامر الذي يتطلّب فهم  ودراسة لكل هذه الجوانب من اجل فهم الأمور بشكل موضوعي. شيء الذي لا يمكن بلوغ بدايته او  نهايته. المحاولة والوقوع في الخطأ، غذاء الفكر. التّفكيك والتّركيب، فحص الأنظمة، اختبارها وتغييرها، تكشف لنا خفايا متناقضة – استقطاب.

  د المواضيع الفكريّ ة للعمل الفنّي من التّاريخ الشخصي، الى جانب الذّكريات والانطباعات التيَمتسُت  تصطحب الشعور بالشك. تصبح القصة منطقيّ ة لحظة إعطائها اسم. يصبح التّشخيص هو التّمييز،  والفهم. من حالات ثنائية القطب الذّهني تظهر حالات وسيطة معقّ دة ووضوح حاد وعابر. تتطلب .ةحواس البصر والسّ مع واللّ مس الفحص من جديد، وتنسب بولو اليها هياكل غير متبلور

 في آليّ ات التحريك، صب المستحلبات السائلة على الفيلم الذي تم فتحه وتفكيكه للمواد الخام، تحفّ ز بولو  على الانخراط المستمر في عمليّ ة التّفكيك وإعادة التّركيب من اجل صنع شيء اخر، مختلف، جديد، والذي  له وجوده المستقل. بناء الواقع من العدم عن طريق التّمييز في التشخيص. تتفحّ ص الفنّانة خطواتها  ة من اجل التّحقيق الذّاتي الداخلي. حيث ان دليل "الخير" هو البراءة والأساس الذي لم يستوعبر ّالمتكر   ية عليه.ّجبعد تأثيرات البيئة الخار

 هانكسارات الضّ وء في هيكل زجاجي معقّ د، وقوف احشاء البيانو بشكل عامودي كما لو كانت اوتار  تنتظر ان يقطفها زوّ ار المعرض، الصوت والمواد الخام التي تم تشكيلها من جديد لأغراض بديلة، تملك  كلّ ها معنى لما يحدث في القطبية الثّنائيةَ ، ما يتطلّب خلق نظام جديد وسط الفوضى.

 تتعامل بولو مع الأسئلة العالميّ ة والشّ خصيّ ة بطريقة انعكاسيّ ة ليست بواضحة، بينما تعطي إجابات  التي تتميز كل واحدة عن الأخرى باختلاف التفاصيل الدّ قيقة للحظة مرور الزائر في المعرض من امام  .يّالعمل الفن

 نو ّخدم الفنّانة مساحة بيت البئر كمساحة مكمّ لة. إن ارضيّ ة المعرض المغطّ اة بغالبيّ تها باللَتست  الأسود تصقل فكرتها بتوجيه الانتباه نحو البقايا العارية والمكشوفة – النّوافذ الارضيّ ة نحو البئر الفارغة  المبنى، وممرّ ات المياه التي لا تحتوي سوى على ذاكرة التّيار. التي لا تزال موجودة تحتَ

bottom of page